La ville bilingue au bord du lac: Bienne, entourée de sa région rurale aux paysages intactes, le Seeland, forme une région à visiter et où il fait bon flâner. Loisirs et action, nature et culture, sport et wellness, séminaire et programme de détente, tous ces thèmes sont combinables à souhait.